06/05/2008 La vie au Québec
Quelques mots sur la vie ici...
L'accueil, les gens:
Ici, l'accueil a été parfait (pour moi dans tout les cas), les gens sont conviviaux, curieux, ils parlent facilement, et ont de l'humour (particulier defosi mais on s'y fait). Etant obligée de prendre souvent le bus, je tiens a dire que les chauffeurs sont super sympa! Certe ils sont payés pour, mais il t'aide toujours, t'indique toujours l'arrêt que tu cherche. J'ai eu quelques discutions sympa avec eux.
La taille:
Immense, ici tout est immense... Sauf les bus ou sans une voiture tu peux rien faire...
La nourriture:
Ici, tout les plat typiques sont assez gras, comme la poutine par exemple: frites sauce et morceau de fromage et parfois dans la poutine améliorée d'autres trucs... A savoir que la meilleur se mange chez Ashton.
Ici, les hots dogs sont tout petit... pas comme dans les films :(
Ici, on trouve les Lucky charms, des céréales avec des trefles, des étoiles, que je mangeais quand j'étais petite, et qui ne sont plus commercialisé en france... On s'en fou je sais mais après tout c'est mon blog.
Ici, on mange beaucoup sucré, salé, comme le beurre de cacahuètes et la confiture...
Ici, on trouve plein de truc bon mais qui font beaucoup grossir... comme les muffins, les caramilks (merci madly, j'arrête pas d'en manger...) le bacon, des chips plus grandes que ma mains... Gros point négatif, ceux qui me connaissent comprendront pourquoi je dis ça: Ici, pas de COCA! enfin très rarement, que du PEPSI! pepsi partout... :(
Les expressions, l'accent:
Dur de ce faire à l'accent, au début on fait souvent répéter, on comprend pas grand chose, ils ont tendance à mettre des T un peu partout faire des liaisons ou il n'y en a pas, inverser constamment à la forme interrogative, voir doubler le pronom (te derange tu? tu aimes tu? )... Un peu bizare à l'oreille quand on a pas l'habitude, d'autant plus si on ajoute les expressions québécoises...
Quelques exemples:Chum (petit ami), blonde (petite amie), crisse de/crissement (putain de), plate (ennuyeux), prendre une marcher (aller se balader), bas (chaussettes), bonjour (bonjour et aurevoir), Camisole (débardeur), Checker (chercher, verifier), Capoter (paniquer), être en amour ( être amoureux), Malin (méchant), Pitou (un chien, et la phrase de ma coloc prend tout son sens..."c'est con c'est comme appelé son chien pitou..."), Tiguidou! (super!) et bien d'autre qui ne me vienne pas à l'esprit , j'en entends une nouvelle par jour...
Le climat:
Ah on a échappé à la neige! heureusement quand je vois le froid qu'il fesait déjà à notre arrivé, mais le soleil a fait son apparition et la neige (les 2 bon mètres de neiges) ont fondu en 2 semaines... Il est très bizare de voir les Québecois être en t shirt dès qu'il y a un peu de soleil, alors qu'ils marchent encore dans la neige... Chose à savoir, au printemps il pleut beaucoup surtout les week end :| allez savoir pourquoi... Et aussi le vent rafraichit énormément la température!
En ce qui concerne la température, on peut passé de 8° (comme hier) à 21° (comme aujourd'hui).
Quelques petits trucs inutiles qui peut être intéressant de savoir ;)
Ici, on ferme les portes à demi tour et non pas a double tour comme nous.
Ici, tout reprend les stéréotypes des séries américaines (lieux, sport, étudiant, attitudes, cassier dans les couloirs, équipes vedettes de football ou hockey en plus du stade de foot en plein milieu du campus , résidences étudiantes avec bières sur les fenêtres et étudiant se lançant la balle devant, bus jaune, architecture des maisons...) mais ici, faut pas le dire, ils le prennent très mal d'être comparé aux états Unis...
Ici, on ne trie pas les déchets comme chez nous, seulement ce qui est recyclable, ce qu'il l'est pas.
Ici, les étudiants bossent tout les weekends, et parfois dans des boulots bizarres ( genre payé pour mettre les courses dans les sacs au supermarché).
Ici, une carte prépayée est très utile pour appelé la France (sur un fixe) sans se ruiner (petit conseille, vox connexions, ou surtout connexion international)
Ici, ce qui est pratique ce sont les dépaneurs au nom assez explicite ouvert tard dans la nuit, et dollarama une magasin ou tout est à 1 dollar.
Et j'ai plein d'autre chose à dire mais sur le moment ça ne me vient pas...
Dans un prochain article ;)
...
L'accueil, les gens:
Ici, l'accueil a été parfait (pour moi dans tout les cas), les gens sont conviviaux, curieux, ils parlent facilement, et ont de l'humour (particulier defosi mais on s'y fait). Etant obligée de prendre souvent le bus, je tiens a dire que les chauffeurs sont super sympa! Certe ils sont payés pour, mais il t'aide toujours, t'indique toujours l'arrêt que tu cherche. J'ai eu quelques discutions sympa avec eux.
La taille:
Immense, ici tout est immense... Sauf les bus ou sans une voiture tu peux rien faire...
La nourriture:
Ici, tout les plat typiques sont assez gras, comme la poutine par exemple: frites sauce et morceau de fromage et parfois dans la poutine améliorée d'autres trucs... A savoir que la meilleur se mange chez Ashton.
Ici, les hots dogs sont tout petit... pas comme dans les films :(
Ici, on trouve les Lucky charms, des céréales avec des trefles, des étoiles, que je mangeais quand j'étais petite, et qui ne sont plus commercialisé en france... On s'en fou je sais mais après tout c'est mon blog.
Ici, on mange beaucoup sucré, salé, comme le beurre de cacahuètes et la confiture...
Ici, on trouve plein de truc bon mais qui font beaucoup grossir... comme les muffins, les caramilks (merci madly, j'arrête pas d'en manger...) le bacon, des chips plus grandes que ma mains... Gros point négatif, ceux qui me connaissent comprendront pourquoi je dis ça: Ici, pas de COCA! enfin très rarement, que du PEPSI! pepsi partout... :(
Les expressions, l'accent:
Dur de ce faire à l'accent, au début on fait souvent répéter, on comprend pas grand chose, ils ont tendance à mettre des T un peu partout faire des liaisons ou il n'y en a pas, inverser constamment à la forme interrogative, voir doubler le pronom (te derange tu? tu aimes tu? )... Un peu bizare à l'oreille quand on a pas l'habitude, d'autant plus si on ajoute les expressions québécoises...
Quelques exemples:Chum (petit ami), blonde (petite amie), crisse de/crissement (putain de), plate (ennuyeux), prendre une marcher (aller se balader), bas (chaussettes), bonjour (bonjour et aurevoir), Camisole (débardeur), Checker (chercher, verifier), Capoter (paniquer), être en amour ( être amoureux), Malin (méchant), Pitou (un chien, et la phrase de ma coloc prend tout son sens..."c'est con c'est comme appelé son chien pitou..."), Tiguidou! (super!) et bien d'autre qui ne me vienne pas à l'esprit , j'en entends une nouvelle par jour...
Le climat:
Ah on a échappé à la neige! heureusement quand je vois le froid qu'il fesait déjà à notre arrivé, mais le soleil a fait son apparition et la neige (les 2 bon mètres de neiges) ont fondu en 2 semaines... Il est très bizare de voir les Québecois être en t shirt dès qu'il y a un peu de soleil, alors qu'ils marchent encore dans la neige... Chose à savoir, au printemps il pleut beaucoup surtout les week end :| allez savoir pourquoi... Et aussi le vent rafraichit énormément la température!
En ce qui concerne la température, on peut passé de 8° (comme hier) à 21° (comme aujourd'hui).
Quelques petits trucs inutiles qui peut être intéressant de savoir ;)
Ici, on ferme les portes à demi tour et non pas a double tour comme nous.
Ici, tout reprend les stéréotypes des séries américaines (lieux, sport, étudiant, attitudes, cassier dans les couloirs, équipes vedettes de football ou hockey en plus du stade de foot en plein milieu du campus , résidences étudiantes avec bières sur les fenêtres et étudiant se lançant la balle devant, bus jaune, architecture des maisons...) mais ici, faut pas le dire, ils le prennent très mal d'être comparé aux états Unis...
Ici, on ne trie pas les déchets comme chez nous, seulement ce qui est recyclable, ce qu'il l'est pas.
Ici, les étudiants bossent tout les weekends, et parfois dans des boulots bizarres ( genre payé pour mettre les courses dans les sacs au supermarché).
Ici, une carte prépayée est très utile pour appelé la France (sur un fixe) sans se ruiner (petit conseille, vox connexions, ou surtout connexion international)
Ici, ce qui est pratique ce sont les dépaneurs au nom assez explicite ouvert tard dans la nuit, et dollarama une magasin ou tout est à 1 dollar.
Et j'ai plein d'autre chose à dire mais sur le moment ça ne me vient pas...
Dans un prochain article ;)
...
06/05/2008 Premières semaines...
Oui je sais enfin mis à jour... Comme quoi j'avais raison, les
blogs s'est pas fait pour moi. Alors pour les curieux voici quand
même un point rapide sur le déroulement de mon voyage... Les photos
sont à suivre dans la galerie (quand mon pc voudra bien faire ce
que je lui dis).
Alors dans mon dernière article j'en étais restée à mon arrivé, il s'en est passé des choses depuis.
Concert de Santana au colisée pepsi, excellent et excellent pour bien résumé.
Visite du vieux québec (de magnifiques ruelles à découvrir à pied), visite de Lévis aussi mais à vrai dire Lévis c'est la campagne à coté de Québec, et y'a pas grand chose à faire même si le cadre de vie est agréable... (heureusement le traversier est pas loin pour rejoindre l'autre rive...)
Stage et boulot aussi faut pas oublier de le préciser...
Visite de la cabane à sucre (endroit ou l'on extrait l'eau d'érable pour en faire des produits divers et variés), dégustation d'un repas traditionnel de cabane à sucre ( très sucré et très copieux pour résumé), avant le repas, petite collation et long discour à la mairie de Lévis. Très "Vous êtes des touristes et on vous le rappelle" comme journée. Mais c'était sympa de voir les autres, et on s'est cassé le ventre faut dire avec le pâté de viande, l'omelette au sirop d'érable, et j'en passe et des meilleurs...
Les plaines d'Abraham, jolies photos, jolies vues, endroit qui doit vraiment être agréable en roller ou vélo... Enfin moments très sympa entre nous cinq, quelques bons fous rires entre roulade et chute, et la marmotte qui n'a peut être pas de tête (là seul Pierre Yves peut comprendre je pense et encore...).
Soirée au Maurice boite à la mode sur la grande allée en face du Dagobert autre boite conseillée. Deux étages, lounge au deuxieme, "discothèque" au premier, Plusieurs comptoirs, dont un auquel on se retrouve exilé dans l'angle, auprés d'une jolie serveuse qui en a ravi plus d'un (non je parle pas de guillaume et kevin ;) )
Pleins de belles filles partout, les mecs j'ai pas regardé n'ayant d'yeux que pour mon chum comme on dit ici(qui me manque soit dit en passant)... Un podium où l'on a dansé toute la nuit, avec la musique des dj (oui "des") mais aussi du violoniste et du joueur de djembé... Je peux vous assurer qu'en boîte ça sa flambe!
3h la soirée se finit, oui ici les horaires sont differents on mange à 18heure, on rentre à 3h... Taxi, puis le lit que Kevin m'a gentiment prêté, et ma première vrai nuit québécoise s'achève.
Les centres commerciaux!! Galerie chagnon (à lévis pas très grand) et Fleur de lys près de Limoilou et du colisée pepsi. J'adore magaziner comme ils disent, mais alors dans des centres commerciaux aussi grand (4 fois Calacuccia au moins!), c'est le rêve! En plus avec l'euro, on est vraiment plus que gagnant ( genre entre 3 et 12 euros un haut, 10 euros un pantalon, 2 veste pour 15 euros...) Bref, je passerai ma vie la dedans, d'ailleurs c'est tellement grand qu'il faut bien une journée pour tout faire ( sauf si comme moi il vous faut trois heures pour vous décider alors la faut compter 3 jours!). Petit hic, les horaires une nouvelles fois... Fermeture à 17h! sauf le jeudi et vendredi 21h...
Voilà quelques unes des choses que j'ai faites ces dernières semaines...
Photos prochainement donc, et autres articles aussi.
Activités prévus dans les semaines qui viennent: Centres commerciaux place laurier, galerie de la capitale, et fleur de lys, Vieux Québec, Match de Hockey niveau mondial! et possible weekend à New York!
Petit coucou à un de mes frangins (coucou aux deux même), qui est partie à la conquête du continent américain en même temps que moi ;) !
...
Alors dans mon dernière article j'en étais restée à mon arrivé, il s'en est passé des choses depuis.
Concert de Santana au colisée pepsi, excellent et excellent pour bien résumé.
Visite du vieux québec (de magnifiques ruelles à découvrir à pied), visite de Lévis aussi mais à vrai dire Lévis c'est la campagne à coté de Québec, et y'a pas grand chose à faire même si le cadre de vie est agréable... (heureusement le traversier est pas loin pour rejoindre l'autre rive...)
Stage et boulot aussi faut pas oublier de le préciser...
Visite de la cabane à sucre (endroit ou l'on extrait l'eau d'érable pour en faire des produits divers et variés), dégustation d'un repas traditionnel de cabane à sucre ( très sucré et très copieux pour résumé), avant le repas, petite collation et long discour à la mairie de Lévis. Très "Vous êtes des touristes et on vous le rappelle" comme journée. Mais c'était sympa de voir les autres, et on s'est cassé le ventre faut dire avec le pâté de viande, l'omelette au sirop d'érable, et j'en passe et des meilleurs...
Les plaines d'Abraham, jolies photos, jolies vues, endroit qui doit vraiment être agréable en roller ou vélo... Enfin moments très sympa entre nous cinq, quelques bons fous rires entre roulade et chute, et la marmotte qui n'a peut être pas de tête (là seul Pierre Yves peut comprendre je pense et encore...).
Soirée au Maurice boite à la mode sur la grande allée en face du Dagobert autre boite conseillée. Deux étages, lounge au deuxieme, "discothèque" au premier, Plusieurs comptoirs, dont un auquel on se retrouve exilé dans l'angle, auprés d'une jolie serveuse qui en a ravi plus d'un (non je parle pas de guillaume et kevin ;) )
Pleins de belles filles partout, les mecs j'ai pas regardé n'ayant d'yeux que pour mon chum comme on dit ici(qui me manque soit dit en passant)... Un podium où l'on a dansé toute la nuit, avec la musique des dj (oui "des") mais aussi du violoniste et du joueur de djembé... Je peux vous assurer qu'en boîte ça sa flambe!
3h la soirée se finit, oui ici les horaires sont differents on mange à 18heure, on rentre à 3h... Taxi, puis le lit que Kevin m'a gentiment prêté, et ma première vrai nuit québécoise s'achève.
Les centres commerciaux!! Galerie chagnon (à lévis pas très grand) et Fleur de lys près de Limoilou et du colisée pepsi. J'adore magaziner comme ils disent, mais alors dans des centres commerciaux aussi grand (4 fois Calacuccia au moins!), c'est le rêve! En plus avec l'euro, on est vraiment plus que gagnant ( genre entre 3 et 12 euros un haut, 10 euros un pantalon, 2 veste pour 15 euros...) Bref, je passerai ma vie la dedans, d'ailleurs c'est tellement grand qu'il faut bien une journée pour tout faire ( sauf si comme moi il vous faut trois heures pour vous décider alors la faut compter 3 jours!). Petit hic, les horaires une nouvelles fois... Fermeture à 17h! sauf le jeudi et vendredi 21h...
Voilà quelques unes des choses que j'ai faites ces dernières semaines...
Photos prochainement donc, et autres articles aussi.
Activités prévus dans les semaines qui viennent: Centres commerciaux place laurier, galerie de la capitale, et fleur de lys, Vieux Québec, Match de Hockey niveau mondial! et possible weekend à New York!
Petit coucou à un de mes frangins (coucou aux deux même), qui est partie à la conquête du continent américain en même temps que moi ;) !
...
11/04/2008 Enfin sur le continent américain!
Voilà, c'est fait, je suis enfin au Québec. Je vous écris de Lévis,
près de Québec, depuis ma chambre en résidence universitaire... Le
voyage s'est bien passé...
Après de longues heures d'avions, de stress, la passage à la douane, à l'immigration, aux bagages, j'ai enfin pu me dire, enfin, j'y suis!! Arrivé à Montréal, direction l'hôtel. Première Réflexion: Il ne fait pas si froid que ça... 14 degrés environ! Deuxième Réflexion: C'est grand, très grand!
Première sortie le soir même direction un restaurant végétarien (à 5H, ça change... Mais le buffet était délicieux). Premier pas dans les rues de Montréal,en admiration devant les architectures des habitations, devant le coté cosmopolite de la ville...
Première sortie dans un bar à Montréal (Bar conseillé par l'un de nos profs et réputé dans le secteur) au nom si... particulier... Les foufounes électriques. Ambiance glock trash, musique hard, et photos de personnes torturé ou morte accrochés aux murs...(Je ne vous parle même pas des toilettes tellement space qu'on en a pris des photos mais c'est madly qui les a)Bref, on faisait un peu tache, et l'atmosphère n'était pas vraiment à mon gout, mais malgré ça et la fatigue la soirée fut sympathique.
Le lendemain, après avoir bataillé pour trouver comment on allumé l'eau chaude dans la douche (précision : Au Québec, l'eau froide n'est pas froide mais glacée...), une visite guidée de Montréal fort intéressante, de surcroit dans un bus jaune scolaire comme dans les films, nous a été offerte.
L'après midi, c'est parti pour Québec, la ville! 3h de bus, et auparavant, 5 min de taxi avec un chauffeur qui s'exprimait a moitié en anglais, et qui nous a gentillement surnommé ses frères blanc, avant de nous parler de Sarkozy.
Le bus en plus du vol de la veille, nous a achevé...
Enfin arrivés, nous avons été répartis avec des profs du cegep pour découvrir nos logements. Christian, une personne vraiment sympathique, nous a amené guillaume et moi, faire quelques courses, puis j'ai enfin découvert là ou j'allai habiter durant 2 mois et demi.
L'apart est vraiment bien. Mes trois colocs aussi, enfin même si pour le moment j'en ai vu que 2 sur 3.
Sabrina, Chantal et Cassandra, toutes trois québécoises, j'aurai pas pu rêver mieux comme colocs. Elles sont sympa. L'ambiance est conviviale.
Première visite au CEGEP (Sorte d'iut d'ici), c'est grand et ça change de l'iut de Corte... On s'y perd facilement, et ça fait très américain, avec les casiers dans les couloirs, le grand hall et l'équipe de football américain...
Je retourne à mes occupations, prochainement, j'écrirai un article à propos de la vie issue en général... Un dernier mot, en plus d'apprendre le québécois, c'est amusant d'apprendre quelques mots de Corse à mes colocs très curieuses (mots du jour: Monta sega).
Je sais l'article est long, et sans photos... Dommage direz vous, mais voilà un lien vers des galeries de photos du voyage:
http://flo-p.magix.net
Désolé les balises marchent pas pour le lien, je règlerai ça une autre fois. (Pour les non experts en informatique, survoler les vignettes pour afficher les noms des photos)
Cette galerie sera complétée au fur et à mesure.
...
Après de longues heures d'avions, de stress, la passage à la douane, à l'immigration, aux bagages, j'ai enfin pu me dire, enfin, j'y suis!! Arrivé à Montréal, direction l'hôtel. Première Réflexion: Il ne fait pas si froid que ça... 14 degrés environ! Deuxième Réflexion: C'est grand, très grand!
Première sortie le soir même direction un restaurant végétarien (à 5H, ça change... Mais le buffet était délicieux). Premier pas dans les rues de Montréal,en admiration devant les architectures des habitations, devant le coté cosmopolite de la ville...
Première sortie dans un bar à Montréal (Bar conseillé par l'un de nos profs et réputé dans le secteur) au nom si... particulier... Les foufounes électriques. Ambiance glock trash, musique hard, et photos de personnes torturé ou morte accrochés aux murs...(Je ne vous parle même pas des toilettes tellement space qu'on en a pris des photos mais c'est madly qui les a)Bref, on faisait un peu tache, et l'atmosphère n'était pas vraiment à mon gout, mais malgré ça et la fatigue la soirée fut sympathique.
Le lendemain, après avoir bataillé pour trouver comment on allumé l'eau chaude dans la douche (précision : Au Québec, l'eau froide n'est pas froide mais glacée...), une visite guidée de Montréal fort intéressante, de surcroit dans un bus jaune scolaire comme dans les films, nous a été offerte.
L'après midi, c'est parti pour Québec, la ville! 3h de bus, et auparavant, 5 min de taxi avec un chauffeur qui s'exprimait a moitié en anglais, et qui nous a gentillement surnommé ses frères blanc, avant de nous parler de Sarkozy.
Le bus en plus du vol de la veille, nous a achevé...
Enfin arrivés, nous avons été répartis avec des profs du cegep pour découvrir nos logements. Christian, une personne vraiment sympathique, nous a amené guillaume et moi, faire quelques courses, puis j'ai enfin découvert là ou j'allai habiter durant 2 mois et demi.
L'apart est vraiment bien. Mes trois colocs aussi, enfin même si pour le moment j'en ai vu que 2 sur 3.
Sabrina, Chantal et Cassandra, toutes trois québécoises, j'aurai pas pu rêver mieux comme colocs. Elles sont sympa. L'ambiance est conviviale.
Première visite au CEGEP (Sorte d'iut d'ici), c'est grand et ça change de l'iut de Corte... On s'y perd facilement, et ça fait très américain, avec les casiers dans les couloirs, le grand hall et l'équipe de football américain...
Je retourne à mes occupations, prochainement, j'écrirai un article à propos de la vie issue en général... Un dernier mot, en plus d'apprendre le québécois, c'est amusant d'apprendre quelques mots de Corse à mes colocs très curieuses (mots du jour: Monta sega).
Je sais l'article est long, et sans photos... Dommage direz vous, mais voilà un lien vers des galeries de photos du voyage:
http://flo-p.magix.net
Désolé les balises marchent pas pour le lien, je règlerai ça une autre fois. (Pour les non experts en informatique, survoler les vignettes pour afficher les noms des photos)
Cette galerie sera complétée au fur et à mesure.
...
06/04/2008 Décalage horaire...
J-1 avant le départ sur Paris... Les bagages sont presque prêts, je
viens de lire qu'il fesait 0° aujourd'hui à Québec...
Et mis à part la prise de conscience du fait qu'il va faire très froid, je me suis dit que de vous montrez les deux horaires france/québec, ne serait pas une mauvaise chose...
France
Quebec
...
Et mis à part la prise de conscience du fait qu'il va faire très froid, je me suis dit que de vous montrez les deux horaires france/québec, ne serait pas une mauvaise chose...
France
Quebec
...
29/03/2008 Direction Québec!
Une semaine avant le départ. Il est temps de commencer mon blog...
Oui je sais quelle honte de faire un blog, mais par simplicité et
surtout par manque de temps, le choix s'est imposé à moi... Donc
Bienvenue sur mon blog!
Un moyen pour mes amis, ma famille et autres de suivre mes aventures au pays des caribous!
Un moyen pour mes amis, ma famille et autres de suivre mes aventures au pays des caribous!
